С кем согрешил копирайтинг, когда стал копирайтом?
Как там говорилось о Штирлице? В порочащих связях замечен не был? О копирайтинге такого не скажешь.
А как иначе объяснить, что копирайтинг называют копирайтом?
«Мне нужен копирайт» — самая распространенная фраза у заказчиков.
Откуда взялся этот сын лейтенанта Шмитта — копирайт в лексиконе некоторых копирайтеров? С какого перепугу копирайтеры так говорят? Мало того говорят, еще и заказчиков путают.
Спешу распутать вас, дорогие мои заказчики!
Копирайт такой же копирайтинг, как Тоня – Таня.
Копирайт не имеет никакого отношения к копирайтингу.
Он ему даже не родственник. Почему ж тогда так говорят? Кто-то не знает, а кто-то не хочет знать.
И если заказчикам, которые не занимаются копирайтингом и от случая к случаю приходят на фриланс биржы, чтобы заказать текст, такое незнание простительно, то копирайтерам — нет.
Многие из нас, приходя в магазин, просят продавца: а дайте, пожалуйста, вон ту фиговину. И продавец обязан знать точное название того, что покупатель фиговиной обозвал.
Копирайт (сopyright) — в переводе с английского означает ПРАВО
на интеллектуальную собственность.
Это авторское право. И к тому, что действительно называют
копирайтинг – создание продающих текстов
это имеет такое же отношение как автомобиль к автомойке.
Названия похожи, где-то даже пересекаются (ну надо же бывает копирайтеру отстоять свое авторское право), но НЕ ВЗАИМОЗАМЕНЯЕМЫ. На автомойке не уедешь.
Вот и вся разница:)
А о том, что такое рерайт, вы можете узнать на другой страничке.
